译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上(shang)(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直(zhi)入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
①东门:指青坂所属的县城东门。
②暮:迟;晚
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
复:复除徭役
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”