译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂(kuang)欢。
于是二十四日乘船往吴门去,走了(liao)几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人(ren)想要掉转船头再去游玩。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑(xiao)着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就(jiu)住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
偏僻的街巷里邻居很多,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
理:掌司法之官。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
38.将:长。