译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
山崩地裂蜀国五壮士被(bei)压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮(si)杀刀枪齐鸣。
红旗半(ban)卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
篱落:篱笆。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”