译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
魂魄归来吧!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人(ren)倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
日照城隅,群乌飞翔;
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁(pang)边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻(ke)坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨(chen)再来此畅饮游玩!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
锋利(li)的莫邪剑啊,你在哪里?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
18、虽:即使。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
①皇帝:这里指宋仁宗。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。