译文
小时不识天上明月(yue),把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云上边。
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧(fu)修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多(duo)白发。
院子(zi)里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠(mian)。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
⑹体:肢体。
④廓落:孤寂貌。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
6.何当:什么时候。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
烦:打扰。