译文
春蚕结茧到(dao)死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问(wen)他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深(shen)感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿(hong)雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍(xiao)遥自在岂不是更好的归宿。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清(qing)风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
太阳从东方升起,似从地底而来。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟(yan)雾夹着微(wei)雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
12.无忘:不要忘记。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(5)过:错误,失当。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。