译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
回来吧,那里不能够长久留滞。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣(yi)戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
经不起多少跌撞。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
临水却不敢看我的倒影,是因(yin)为害怕容颜已变改。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
仙人如果爱(ai)惜我,就对我招招手吧,让(rang)咱们一起去翱翔。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
①春城:暮春时的长安城。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
4.谓...曰:对...说。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
会当:终当,定要。
18.不售:卖不出去。