译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的(de)谢玄晖,方令人长忆不已。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
“等到君(jun)王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁(hui)坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成(cheng),景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听(ting)到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改(gai)变这些法度?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
5.炼玉:指炼仙丹。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。