译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城(cheng)玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
满心(xin)伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱(zhu)九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦征战。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
17 以:与。语(yù):谈论。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。