译文
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候(hou),千家万户的门都打开。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
私下听说,皇上已把皇位传太子(zi),
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
君子说:学习不可以停止的。
那里层层冰封高如山峰,大(da)雪飘飞千里密密稠稠。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我(wo)在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
舍:放下。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
17. 以:凭仗。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。