译文
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的(de)春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
我听俗语说：“看到兔子(zi)后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗(chuang)框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却(que)但愿你不要如此。
鹊桥或许还未(wei)搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀(huai)坦白(bai)、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
春天的江潮水势浩荡，与大(da)海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔(tai)，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
一年年过去，白头发不断添新，
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
注释
文者气之所形。然文不可以学而能，气可以养而致：文章是由气形成的，然而文章不能靠学来达到好，气质却可以靠加强修养得到它。
款扉：敲门。款，敲；扉，门。
⑸水：指若耶溪
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
今是：现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。
33.位卑则足羞，官盛则近谀：以地位低的人为师就感到羞耻，以高官为师就近乎谄媚。足，可，够得上。盛，高大。谀，谄媚。
[28]存者：指自己与曹彪。黄节说：“‘存者’，谓己与白马也。‘忽复过’，谓须臾亦与任城同一往耳。”又说：“‘亡殁身自衰’句，倒文，谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着，但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换，意思是死者已成过去，存者身体渐衰，也难久长。
[18]鸡学舞，这是指舞凤旗。