译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无(wu)数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
秦关北靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我将回什么地方啊?”
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
可怜庭院中的石榴树,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还(huan)是愚)都终归黄土;
注释
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑧坚劲:坚强有力。
前:在前。
溃:腐烂,腐败。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。