译文
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西(xi)下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方(fang)。
二十年来历经沧桑患难(nan)相同,今天忽然歧路分别各自西东。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七(qi)八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至(zhi)天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上(shang)淡淡的云烟。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我的心追逐南去的云远逝了,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
臧否:吉凶。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑻讼:诉讼。
(4)曝:晾、晒。