译文
今日生离死别,对泣默然无声;
怅然归去经(jing)过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放(fang)的深巷,在垂杨轻拂的河(he)岸。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
忽然我来到这流沙地段,只得(de)沿(yan)着赤水(shui)行进缓缓。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑥腔:曲调。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。