译文
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
宏图霸业今已不再(zai)(zai),我也只好骑马归营。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
今夜是牛郎织女会(hui)面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
2.彘(zhì):猪。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑸突兀:高耸貌。
以:从。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。