译文
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
今日生离死别,对泣默然无声;
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
几年之间屡遭祸(huo)患,心中必然悲伤。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
游人还记得以前太平(ping)时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
82时:到(规定献蛇的)时候。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
(30)庶:表示期待或可能。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。