译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖(zu)故旧心旷神怡。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
②不道:不料。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。