译文
袍里夹绒不干吃苦的(de)活儿,说木棉(mian)花儿冷是徒有其名。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我(wo)备好,少女的眼睛才缓缓打开。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚(mei)艳丽的景色把小园的风光占尽。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以(yi)听见了我哀怨的词章如泣如诉?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(21)踌躇:犹豫。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。