译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
有酒不饮怎对得天上明月?
帝位(wei)禅于贤圣,普天莫不欢欣。
哪里知道远在千里之外,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
海边(bian)的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
韩(han)愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋(zhai)戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
魂魄归来吧!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
歌管:歌声和管乐声。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑼远客:远方的来客。
3.亡: