译文
春天的景象还没装点到城郊，
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就(jiu)返回家(jia)去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现(xian)在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng)，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉(jue)得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎(sha)长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
340、和调度：指调节自己的心态，缓和自己的心情
（22）原隰（xí席）：平原和低湿之地。衍沃：指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏：“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者，沃是低平而美者，二者并是良田。”
孤癖：特殊的嗜好。
⑾大辟：死刑。除死：免去死刑。
（3）假：借助。
4.行舟：表示友人将从水路离去。
以降：以下。
①砌：台阶。
折断门前柳：折断门前的杨柳。