译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富(fu)人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就(jiu)把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以(yi)前那样,于是便将他父(fu)亲所委托的财产还给他了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
9.镂花:一作“撩花”。
斥:呵斥。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。