译文
这春色使我愁烦。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出(chu)寒冷的信息。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易(yi)水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆(cong)忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
119、相道:观看。
⑽惨淡:昏暗无光。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。