译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇(cu)的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉(mian)衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉(jue)又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
今日生离死别,对泣默然无声;
大城比铁还要坚(jian)固,小城依山而筑,高达万丈。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入(ru)敌手。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
在十字路口,不敢与你长时交谈,
魂啊不要去南方!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
铗(jiá夹),剑。
修途:长途。
5、犹眠:还在睡眠。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
雨:这里用作动词,下雨。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。