译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我问江水:你还记得我李白吗?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
诗人从绣房间经过。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾(jia)驶两辆车。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我如今功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
(9)甫:刚刚。