译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你回(hui)还。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
14.履(lǚ):鞋子
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。