译文
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗(qi)门前争买美酒饮“梨花”。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不(bu)要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情(qing)真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
绫罗的衣(yi)服虽已穿坏,但以前的余情尚在(zai),令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
①移家:搬家。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。