译文
魂魄归来吧!
清(qing)凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死(si)他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂(mao)密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永(yong)隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还(huan)要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞(wu)。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带(dai)着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
众:众多。逐句翻译
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
日:每天。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。