译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
树皮像开裂的冻手,树叶像细(xi)(xi)小的鼠耳。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒(dao)影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
⑥肥:这里指盛开。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
33.趁:赶。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。