译文
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无(wu)藏身(shen)之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉(diao)头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
居延城外胡人正在狩猎,白(bai)草连天大火漫天燃烧。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
脚穿麻(ma)鞋,此日登台望旧京。
“魂啊回来吧!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑹此:此处。为别:作别。
16.看:一说为“望”。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。