译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
虚寂的厅堂秋风淅淅,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人(ren)而生遗憾之(zhi)情。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
半夜永王(wang)的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
多(duo)年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
(4)辄:总是。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。