译文
天下明月的(de)(de)光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了(liao)两分。
大自然早已安排好了万紫千红(hong),只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不(bu)到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打(da)湿了我的帽上红缨。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
呜呃:悲叹。