译文
昔日游历(li)的依稀脚印,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
春风把剩下的花瓣也(ye)给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在(zai)金色的夕阳中碰上了。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配(pei)偶。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
女子变成了石头,永不回首。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑷止:使……停止
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。