译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎(zen)样将灵龟钓离大海?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
怎么那样秾丽绚烂(lan)?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音(yin)。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
虎豹在那儿逡巡来往。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
不知(zhi)道五柳先生(sheng)(sheng)是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类(lei)的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
③傍:依靠。
彼:另一个。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑵眉州:今在四川眉山境内。