译文
乱世出英雄,溟海(hai)不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔(xiang)于华山之空。
鸟儿们呀,游玩千(qian)万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里(li)追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运(yun)。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
137.错:错落安置。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑴山行:一作“山中”。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
38、申椒、菌桂:均为香木名。