译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛(sheng)开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
挥(hui)笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好(hao)啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏(shang)达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
16.复:又。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
其:指代邻人之子。
⑾保:依赖。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
③道茀(fú):野草塞路。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。