译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后(hou)羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
人潮汹(xiong)涌,马蹄下尘土飞扬;月光(guang)洒遍每个角落,人们在(zai)何处都能看到明月当头。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整(zheng)个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑨尨(máng):多毛的狗。
炎虐:炎热的暴虐。
⑥翠微:指翠微亭。