译文
尾声:“算了(liao)吧!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘(lian)低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺语已经响(xiang)起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
假使这人当初就死去了,一(yi)生的真假又有谁知道呢?
蒙蒙细雨润湿了衣(yi)服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘(piao)落到地上,听不到声响。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
1、香砌:有落花的台阶。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
15、之:的。
4.其:
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(11)“期”:约会之意。