译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
伟大而又义气的鲁(lu)仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
那里逸兴多(duo)多,你可一定去(qu)上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话(hua)。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
懿(yì):深。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。