译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
悠闲地住在这里很少有(you)邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注(zhu)入银瓶痛饮。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
“谁能统一天下呢?”
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
已而:后来。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
②弟子:指李十二娘。
⑷浣:洗。
103.尊:尊贵,高贵。