译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也(ye)是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞(fei),狂风会骤起。不(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
山谷口已是暮春凋残,黄(huang)莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有(you)片片杏花飞落芳尘。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
还是少妇们梦中相依相伴(ban)的丈夫。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇(jiao)美艳。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。