译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一(yi)缕炉烟。在微(wei)微烛光的映照下她(ta)头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆(yuan)人也(ye)难团圆。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
三山云雾(wu)中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
魂魄归来吧!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
[20] 备员:凑数,充数。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。