译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得(de)更加(jia)鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨(gu)遮蔽了郊原。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
欹(qī):倾斜 。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
过翼:飞过的鸟。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
罚:惩罚。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”