译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正(zheng)在(zai)降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景(jing)难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
(10)“野人”:山野之人。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑹征:远行。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。