译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
等到把花移植到皇(huang)宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧(qi)路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
子:女儿。好:貌美。
⑤开元三载:公元七一七年。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
其:代词,指黄鹤楼。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。