译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处(chu)。回想当时互相等候在(zai)赤阑桥,今天独自(zi)一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
交(jiao)情应像山溪渡恒久不变,
黄菊依旧与西风相约而至;
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我没来(lai)得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你会感到宁静安详。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”