译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
箭靶已树(shu)起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯(xun)。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊(jiao)外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍(she),派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那(na)儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看(kan)到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
老百姓从此没有哀叹处。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢(ne)?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万(wan)里,来年有机会一定去终南山看望你。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
233、蔽:掩盖。