译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
献祭椒酒香喷喷,
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他(ta)(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
早到梳妆台,画眉像扫地。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
②王孙:这里指游子,行人。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。