译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
实在是没人能好好驾御。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
长期被娇惯,心气比天高。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入(ru)山中都不见。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
那岸上谁(shui)家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
5.(唯叟一人)而已:罢了
⑨销凝:消魂凝恨。
2.潭州:今湖南长沙市。
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。