译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清(qing)澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能(neng)看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
为(wei)何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
魂魄归来吧!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
蛇鳝(shàn)
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
163. 令:使,让。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
【且臣少仕伪朝】
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
诲:教导,训导
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑶微路,小路。