译文
当星辰隐没在(zai)天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后(hou)有谁在思念我呢?当然是往日的友(you)人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
(21)道少半:路不到一半。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。